How to ask a question
The original text for this section has changed since it was translated. Please help resolve this difference. You can:
Ao procurar ajudar no canal do IRC ou na lista de discussão, há algumas pequenas coisas que você pode fazer para obter respostas mais rápida e facilmente. Segue um checklist simples sobre como se preparar para obter ajuda:
- Você pesquisou antes? (Todos os itens em "e;Onde obter ajuda?"e; têm um formulário de busca). Você pode estar a apenas uma pesquisa do Google de sua resposta.
- Você verificou a versão nightly ou o branch de código mais recente para ver se o problema já foi resolvido?
- Você está recebendo alguma mensagem de erro - você já verificou o que há na linha de código com o erro? O que você está tentando fazer? Você tem dificuldade para resolvê-lo sozinho?
- Você conferiu os tíquetes para ver se se trata de um problema conhecido?
Se você tiver seguido esta lista e ainda não encontrou uma solução - aqui seguem algumas sugestões para tornar mais fácil obter alguma dica ou uma resposta:
- Primeiro e mais importante: lembre-se de mencionar que versão você está usando.
- Pense sobre que informações são necessárias para se entender melhor o seu problema e inclua-as na pergunta.
- Não utilize exemplos inventados. Prefira nomes e código real - a menos que haja uma razão para tal.
- Se você quiser referenciar algum código do núcleo do framework, utilize o navegador do código fonte para apontar alguma linha de código interessante.
- Para mostrar seu próprio código, utilize o bin
- Se o problema puder ser visualizado numa página que esteja disponível na web, mande o link para ela
Seguindo estas orientações, você tem uma boa chance de conseguir uma resposta à sua pergunta.
Se você perguntar algo e a primeira resposta que obtiver for algo assim, verifique se você não esqueceu de informar nenhum detalhe relevante na sua pergunta original. Se a informação que você encontrar não lhe pareça relevante de forma nenhuma ou se estiver desatualizada - aponte isto e pergunte novamente solicitando mais esclarecimentos: a pessoa que tiver lhe respondido pode saber algo que você desconhece, mas o contrário pode acontecer também :).
# não funciona
The original text for this section has changed since it was translated. Please help resolve this difference. You can:
Pode até ser o que de fato esteja acontecendo - mas dizer simplesmente que alguma coisa "não funciona" sem dar detalhes não ajuda a você, nem ajuda a ninguém entender o problema. Dê detalhes, o que não funcionou, qual arquivo, o que você fez até o momento, o que você esperava que acontecesse, quais mensagens de erro apareceram. No entanto, tente também ser conciso - ninguém quer precisa ler uma novela toda se apenas alguns detalhes chave poderiam descrever bem o seu problema.


























