{ES} - 1 Prefacio

Audiencia

Este manual está escrito para gente que quiere desarrollar aplicaciones web mas rápida y satisfactorialmente. El objetivo de CakePHP es ayudar a usuarios de PHP de todos los niveles a crear aplicaciones robustas y mantenibles más rápida y fácilmente.

Este manual presupone un conocimiento básico de PHP y HTML. Sería útil una familiaridad con el patrón de programación Modelo-Vista-Controlador, pero nos encargaremos de ello para los recién llegamos a MVC. Aunque este trabajo intentará ayudar al lector en la configuración y resolución de problemas con su servidor web, una asistencia total al lector con estas cuestiones está fuera del alcance de este manual.

También son por lo general recomendados conocimientos rudimentarios de primeros auxilios (CPR), habilidades de supervivencia básicas, citas y relaciones, aunque tambien quedan fuera del alcance de este documento.

CakePHP es Gratis

CakePHP es gratis. No tienes que pagar por ello, y lo puedes usar de la manera que te plaza. CakePHP está desarrolaldo bajo la Licencia MIT. CakePHP es un proyecto de Código Abierto, lo cual significa que tienes acceso total a su código fuente. El mejor lugar para conseguir la versión más reciente es el web site de CakePHP (http://www.cakephp.org), donde también podrás encontrar el mejor y más reciente código fuente.

Comunidad

CakePHP está desarrollado por una laboriosa comunidad de personas. Son de diferentes nacionalidades en todo el mundo, y se unieron para crear el entorno CakePHP buscando el beneficio de audiencia más amplia posible. Si quieres más información sobre comunidadees de desarrolladores y usuarios de Cake, visita http://www.cakephp.org.

Nuestro canal IRC siempre está lleno de sabios y amistosos Bakers (Pasteleros). Si te encuentras bloqueado por cierto código, necesitas a alguien que te escuche, o quieres empezar una discusión sobre convenciones de código, pásate por ahí: nos encantará oirte. Visitanos en irc.freenode.com.

{EN} - 1 Preface

Audience

This manual is written for people who want to build web applications faster and more enjoyably. CakePHP aims to assist PHP users of all levels to create robust, maintainable applications quickly and easily.

This manual expects a basic knowledge of PHP and HTML. A familiarity with the Model-View-Controller programming pattern is helpful, but we will cover that along the way for those new to MVC. While this work will attempt to aid the reader in configuring and troubleshooting their web server, a full coverage of such issues is outside the scope of this manual.

Rudimentary knowledge in first aid (CPR), basic survival skills, dating & relationships is also generally recommended, though also outside the scope of this document.

CakePHP is Free

CakePHP is free. You don't have to pay for it, you can use it any way you want. CakePHP is developed under the MIT License. CakePHP is an Open Source project, this means you have full access to the source code. The best place to get the most recent version is at the CakePHP web site (http://www.cakephp.org). You can also browse the latest and greatest code there.

Community

CakePHP is developed by a hard working community of people. They come from different countries all over the world and joined together to create the CakePHP framework for the benefit of the widest audience possible. For more information about Cake's active developer and user communities, visit http://www.cakephp.org.

Our IRC channel is always filled with knowledgable, friendly Bakers. If you're stuck on a bit of code, need a listening ear, or want to start an argument about coding conventions, drop on by: we'd love to hear from you. Visit us at #cakephp on irc.freenode.com.

Diferencias

Lines: 1-11Lines: 1-11
-<title>Preface</title>
<h3>Audience</h3>
<p>This manual is written for people who want to build web applications faster and more enjoyably. CakePHP aims to assist PHP users of all levels to create robust, maintainable applications quickly and easily.</p>
<p>This manual expects a basic knowledge of PHP and HTML. A familiarity with the Model-View-Controller programming pattern is helpful, but we will cover that along the way for those new to MVC. While this work will attempt to aid the reader in configuring and troubleshooting their web server, a full coverage of such issues is outside the scope of this manual.</p>
<p>Rudimentary knowledge in first aid (CPR), basic survival skills, dating &amp;amp; relationships is also generally recommended, though also outside the scope of this document.</p>
<h3>CakePHP is Free</h3>
<p>CakePHP is free. You don't have to pay for it, you can use it any way you want. CakePHP is developed under the <a href="http://www.opensource.org/licenses/mit-license.php">MIT License</a>. CakePHP is an Open Source project, this means you have full access to the source code. The best place to get the most recent version is at the CakePHP web site (<a href="http://www.cakephp.org">http://www.cakephp.org</a>). You can also browse the latest and greatest code there.</p>
<h3>Community</h3>
<p>CakePHP is developed by a hard working community of people. They come from different countries all over the world and joined together to create the CakePHP framework for the benefit of the widest audience possible. For more information about Cake's active developer and user communities, visit <a href="http://www.cakephp.org">http://www.cakephp.org</a>.</p>
<p>Our IRC channel is always filled with knowledgable, friendly Bakers. If you're stuck on a bit of code, need a listening ear, or want to start an argument about coding conventions, drop on by: we'd love to hear from you. Visit us at #cakephp on <a href="irc://irc.freenode.com" title="Linkification: irc://irc.freenode.com">irc.freenode.com</a>.</p>
+<title>Prefacio</title>
<p style="font-size:2em">Audiencia</p>
<p>Este manual es escrito para gente que quiere desarrollar aplicaciones web mas rápida y satisfactorialmente. El objetivo de CakePHP es ayudar a usuarios de PHP de todos los niveles a crear aplicaciones robustas y mantenibles más rápida y fácilmente.</p>
<p>Este manual presupone un conocimiento básico de PHP y HTML. Sería útil una familiaridad con el patrón de programación Modelo-Vista-Controlador, pero nos encargaremos de ello para los recién llegamos a MVC. Aunque este trabajo intentará ayudar al lector en la configuración y resolución de problemas con su servidor web, una asistencia total al lector con estas cuestiones está fuera del alcance de este manual.</p>
<p>También son por lo general recomendados conocimientos rudimentarios de primeros auxilios (CPR), habilidades de supervivencia sicas, citas y relaciones, aunque tambien quedan fuera del alcance de este documento.</p>
<p style="font-size:2em;margin-top:1em">CakePHP es Gratis</p>
<p>CakePHP es gratis. No tienes que pagar por ello, y lo puedes usar de la manera que te plaza. CakePHP es desarrolaldo bajo la <a href="http://www.opensource.org/licenses/mit-license.php">Licencia MIT</a>. CakePHP es un proyecto de Código Abierto, lo cual significa que tienes acceso total a su código fuente. El mejor lugar para conseguir la versión más reciente es el web site de CakePHP (<a href="http://www.cakephp.org">http://www.cakephp.org</a>), donde también podrás encontrar el mejor y más reciente código fuente.</p>
<p style="font-size:2em;margin-top:1em">Comunidad</p>
<p>CakePHP es desarrollado por una laboriosa comunidad de personas. Son de diferentes nacionalidades en todo el mundo, y se unieron para crear el entorno CakePHP buscando el beneficio de audiencia más amplia posible. Si quieres más información sobre comunidadees de desarrolladores y usuarios de Cake, visita <a href="http://www.cakephp.org">http://www.cakephp.org</a>.</p>
<p>Nuestro canal IRC siempre está lleno de sabios y amistosos Bakers (Pasteleros). Si te encuentras bloqueado por ciertodigo, necesitas a alguien que te escuche, o quieres empezar una discusión sobre convenciones de código, pásate por ahí: nos encantará oirte. Visitanos en <a href="irc://irc.freenode.com" title="Linkification: irc://irc.freenode.com">irc.freenode.com</a>.</p>