{ES} - 3.7.2.2 Titulos
Un objeto, en sentido físico, a menudo tiene un nombre o un título con el que referirse. Una persona tiene un nombre como Juan o Ambrosio o Colega. Una entrada de un blog tiene un título. Una categoría tiene un nombre.
Al especificar el campo title (título) o name (nombre), CakePHP automáticamente utilizará esta etiqueta en varias circunstancias:
- Scaffolding — títulos de páginas, etiquetas de fieldset
- Listas - normalmente utilizado para los desplegables
<select> - TreeBehavior — reordenación, vistas de árbol
Si tienes un campo title y un campo name en tu tabla, el campo title será el utilizado.
{EN} - 3.7.2.2 Titles
An object, in the physical sense, often has a name or a title in which to refer to it by. A person has a name like John or Mac or Buddy. A blog post has a title. A category has a name.
By specifying a title or name field, CakePHP will automatically use this label in various circumstances:
- Scaffolding — page titles, fieldset labels
- Lists — normally used for
<select>drop-downs - TreeBehavior — reordering, tree views
If you have a title and name field in your table, the title will be used.
Diferencias
| Lines: 1-11 | Lines: 1-11 | ||
| - | <title>Titles</title> <p>An object, in the physical sense, often has a name or a title in which to refer to it by. A person has a name like John or Mac or Buddy. A blog post has a title. A category has a name.</p> |
+ | <title>Titulos</title> <p>Un objeto, en sentido físico, a menudo tiene un nombre o un título con el que referirse. Una persona tiene un nombre como Juan o Ambrosio o Colega. Una entrada de un blog tiene un título. Una categoría tiene un nombre.</p> |
| - | <p>By specifying a <code>title</code> or <code>name</code> field, CakePHP will automatically use this label in various circumstances:</p> | + | <p>Al especificar el campo <code>title</code> (título) o <code>name</code> (nombre), CakePHP automáticamente utilizará esta etiqueta en varias circunstancias:</p> |
| <ul> | <ul> | ||
| - | <li>Scaffolding — page titles, fieldset labels</li> <li>Lists — normally used for <code><select></code> drop-downs</li> <li>TreeBehavior — reordering, tree views</li> |
+ | <li><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Scaffold_(programming)">Scaffolding</a> — títulos de páginas, etiquetas de <em>fieldset</em></li> <li>Listas - normalmente utilizado para los desplegables <code><select></code></li> <li>TreeBehavior — reordenación, vistas de árbol</li> |
| </ul> | </ul> | ||
| - | <p class="note">If you have a title <em>and</em> name field in your table, the title will be used.</p> | + | <p class="note">Si tienes un campo <em>title</em> <em>y</em> un campo <em>name</em> en tu tabla, el campo <em>title</em> será el utilizado.</p> |
