{ES} - 3.7.5.1 del

del(int $id = null, boolean $cascada = true);

Borra el registro identificado por $id. Por defecto, también borra los registros dependientes del registro especificado a ser borrado.

Por ejemplo, cuando se borra un registro Usuario que está ligado a varios registros Receta:

  • si $cascada está establecido a true, los registros Receta relacionados también son borrados si el valor de dependent (ver la sección hasMany) en el modelo está establecida a true.
  • si $cascada está establecido a false, los registros Receta permanecerán después de que el Usuario haya sido borrado.

{EN} - 3.7.5.1 del

del(int $id = null, boolean $cascade = true);

Deletes the record identified by $id. By default, also deletes records dependent on the record specified to be deleted.

For example, when deleting a User record that is tied to many Recipe records:

  • if $cascade is set to true, the related Recipe records are also deleted if the models dependent-value is set to true.
  • if $cascade is set to false, the Recipe records will remain after the User has been deleted.

Diferencias

Lines: 1-10Lines: 1-10
 <title>del</title> <title>del</title>
-<p class="method"><code>del(int $id = null, boolean $cascade = true);</code></p> +<p class="method"><code>del(int $id = null, boolean $cascada = true);</code></p>
-<p>Deletes the record identified by $id. By default, also deletes records dependent on the record specified to be deleted.</p> +<p>Borra el registro identificado por <code>$id</code>. Por defecto, también borra los registros dependientes del registro especificado a ser borrado.</p>
-<p>For example, when deleting a User record that is tied to many Recipe records:</p> +<p>Por ejemplo, cuando se borra un registro <code&gt;Usuario&lt;/code> que está ligado a varios registros <code>Receta</code>:</p>
 <ul> <ul>
- <li>if $cascade is set to true, the related Recipe records are also deleted if the models dependent-value is set to true.</li>
<li>if $cascade is set to false, the Recipe records will remain after the User has been deleted.</li>
+ <li>si <code>$cascada</code> es establecido a &lt;code>true&lt;/code>, los registros &lt;code>Receta</code> relacionados también son borrados si el valor de &lt;code&gt;dependent</code> (ver la sección <a href="http://book.cakephp.org/es/view/82/hasMany&quot;>hasMany&lt;/a>) en el modelo esestablecida a &lt;code>true</code>.</li>
<li>si <code>$cascada</code> es establecido a &lt;code>false</code>, los registros <code>Receta</code> permanecerán después de que el &lt;code>Usuario</code> haya sido borrado.</li>
 </ul> </ul>