1.2 Dónde obtener ayuda
# El sitio oficial CakePHP
El sitio web oficial de CakePHP es siempre un gran lugar para visitar. Cuenta con enlaces a herramientas de desarrollo frecuentemente utilizadas, videos, oportunidades de donar, y descargas.
# El Cookbook
Has comenzado en el lugar correcto. Este manual (y la API) es probablemente el primer lugar al que tienes que dirigirte para obtener ayuda. Como ocurre con muchos otros proyectos de código abierto, tenemos gente nueva con regularidad, por lo que, para reducir nuestra carga de trabajo, intenta primero buscar respuestas por tí mismo.
Las respuestas pueden demorarse, pero una vez obtenidas las recordarás durante mucho tiempo. Tanto el manual como la API tienen una versión en línea.
# El Bakery
La Panadería de CakePHP (CakePHP Bakery) es un almacén de cosas relacionadas con CakePHP. Consúltalo si estás buscando tutoriales, casos de estudio o ejemplos de código. Cuando estés familiarizado con CakePHP, accede a él y comparte tus conocimientos con la comunidad.
# El API
Directo al grano y directamente de los desarrolladores de CakePHP, la API (Interfaz de Programación de Aplicaciones) CakePHP es la documentación más completa y directa que explica los detalles internos del funcionamiento del framework. Se trata de una guía de referencia de código concisa.
# CakeForge
CakeForge es otro recurso para desarrolladores que puedes utilizar para hospedar tus proyectos CakePHP para compartir con los demás. Si estás buscando (o quieres compartir) un componente interesante o un plugin recomendable, echa un vistazo a CakeForge.
# Los Casos de Prueba
Si crees que la información que proporciona la API no es suficiente, consulta el código de los casos de prueba que proporciona CakePHP 1.2. Estos te pueden servir de ejemplos prácticos para el uso de funciones y datos miembros de una clase. Para obtener casos de prueba necesitas bajar un paquete nightly o hacer un checkout de un branch de svn. Los casos de prueba se encuentran en:
cake/tests/cases
cake/tests/cases
# El canal IRC
- #cakephp -- Discusión General
- #cakephp-docs -- Documentación
- #cakephp-bakery -- Bakery
Si te quedas estancado en algún punto, consúltanos en el canal IRC de CakePHP. Generalmente, algún miembro del equipo de desarrollo suele estar conectado, sobre todo durante las horas de luz solar de América del Norte y América del Sur.
Nos gustaría mucho saber de tí: si necesitas ayuda, si deseas encontrar usuarios en tu área o si quieres donar tu flamante coche deportivo.
- #cakephp-es -- Canal de la comunidad hispano-parlante
# El Google Group
Además, CakePHP tiene un grupo Google muy activo; un recurso excelente en que se encuentran respuestas archivadas, preguntas frecuentes, y donde también puedes obtener respuestas inmediatas a tus problemas.
http://groups.google.com/group/cake-php/
Si estás buscando un grupo Google en español, suscríbete al grupo de la comunidad hispanohablante.
# The Unofficial CakePHP forum
Todavia no hay una traducion de este texto. Por favor ayudanos y traducirla.. Mas info sobre traduciones
The UnOfficial CakePHP forum is an alternative place for Cake Bakers to discuss and exchange information about CakePHP.
