{JA} - 3.3.1 開発（Development）
開発用のインストールは Cake をセットアップする最も早い方法です。この例では CakePHP をインストールし、 http://www.example.com/cake_1_2/ でアクセスできるようにする方法を説明します。ドキュメントルートは /var/www/html であると仮定します。
Cake のアーカイブを /var/www/html に展開してください。ドキュメントルートに、ダウンロードしたリリースの名前がついたフォルダ(例えば cake_1.2.0.7296-rc2)が取得できます。このフォルダを cake_1_2 という名前にリネームしてください。ファイルシステム上の開発用の設定は次のようになります。
- /var/www/html
- /cake_1_2
- /app
- /cake
- /docs
- /vendors
- /index.php
- /cake_1_2
もしウェブサーバが適切に設定されていれば、 http://www.example.com/cake_1_2/ で Cake アプリケーションがアクセス可能になっているはずです。
{EN} - 3.3.1 Development
A development installation is the fastest method to setup Cake. This example will help you install a CakePHP application and make it available at http://www.example.com/cake_1_2/. We assume for the purposes of this example that your document root is set to /var/www/html.
Unpack the contents of the Cake archive into /var/www/html. You now have a folder in your document root named after the release you've downloaded (e.g. cake_1.2.0.7296-rc2). Rename this folder to cake_1_2. Your development setup will look like this on the file system:
- /var/www/html
- /cake_1_2
- /app
- /cake
- /docs
- /vendors
- /index.php
- /cake_1_2
If your web server is configured correctly, you should now find your Cake application accessible at http://www.example.com/cake_1_2/.
Differences
| Lines: 1-19 | Lines: 1-19 | ||
| - | <title>Development</title> <p>A development installation is the fastest method to setup Cake. This example will help you install a CakePHP application and make it available at <kbd>http://www.example.com/cake_1_2/</kbd>. We assume for the purposes of this example that your document root is set to <kbd>/var/www/html</kbd>.</p> <p>Unpack the contents of the Cake archive into <kbd>/var/www/html</kbd>. You now have a folder in your document root named after the release you've downloaded (e.g. <kbd>cake_1.2.0.7296-rc2</kbd>). Rename this folder to <kbd>cake_1_2</kbd>. Your development setup will look like this on the file system:</p> |
+ | <title>開発（Development）</title> <p>開発用のインストールは Cake をセットアップする最も早い方法です。この例では CakePHP をインストールし、 http://www.example.com/cake_1_2/ でアクセスできるようにする方法を説明します。ドキュメントルートは /var/www/html であると仮定します。</p> <p>Cake のアーカイブを /var/www/html に展開してください。ドキュメントルートに、ダウンロードしたリリースの名前がついたフォルダ(例えば cake_1.2.0.7296-rc2)が取得できます。このフォルダを cake_1_2 という名前にリネームしてください。ファイルシステム上の開発用の設定は次のようになります。</p> |
| <ul> | <ul> | ||
| - | <li><kbd>/var/www/html</kbd> | + | <li>/var/www/html |
| <ul> | <ul> | ||
| - | <li><kbd>/cake_1_2</kbd> | + | <li>/cake_1_2 |
| <ul> | <ul> | ||
| - | <li><kbd>/app</kbd></li> <li><kbd>/cake</kbd></li> <li><kbd>/docs</kbd></li> <li><kbd>/vendors</kbd></li> <li><kbd>/index.php</kbd></li> |
+ | <li>/app</li> <li>/cake</li> <li>/docs</li> <li>/vendors</li> <li>/index.php</li> |
| </ul> | </ul> | ||
| </li> | </li> | ||
| </ul> | </ul> | ||
| </li> | </li> | ||
| </ul> | </ul> | ||
| - | <p>If your web server is configured correctly, you should now find your Cake application accessible at <kbd>http://www.example.com/cake_1_2/<kbd>. </p> | + | <p>もしウェブサーバが適切に設定されていれば、 http://www.example.com/cake_1_2/ で Cake アプリケーションがアクセス可能になっているはずです。</p> |
