1.2 Gdzie szukać pomocy

Poniżej są przedstawione miejsca gdzie możesz znaleźć pomoc:

# Oficjalna strona projektu CakePHP

http://www.cakephp.org

Oficjalna strona CakePHP jest najodpowiedniejszym miejscem do szukania pomocy. Znajdziesz tam linku do narzędzi developerskich, wskazówek, działu pobierania. Możesz też wspomóc projekt CakePHP poprzez przelew pieniężny.

# Dokumentacja

http://book.cakephp.org

Dokumentacja kryje się pod niezwykle ciekawą nazwą Cookbook, co łatwo można sobie przetłumaczyć na nasz ojczysty ("Książka Kucharska"). Tam właśnie w pierwszej kolejności powinieneś zajrzeć w razie problemów. Dokumentacja prowadzona jest na bieżąco. Dlatego zanim zadasz pytanie dobrze przeczytaj dokumentacje i sam staraj odpowiedzieć sobie na pytanie. To szybsze rozwiązanie, niż pozostawienie pytania grupie wsparcia i czekanie na odpowiedź.

# Bakery

http://bakery.cakephp.org

Bakery CakePHP jest miejscem dla wszystkich rzeczy związanych z CakePHP. Zawiera tutoriale, studia przypadków oraz przykłady kodu. Gdy zapoznasz się już z CakePHP, zaloguj się i podziel się wiedzą ze społecznością i zyskaj natychmiastową sławę i fortunę.

# API

http://api.cakephp.org/

Prosto do celu i prosto od developerów, CakePHP API (Application Programming Interface) jest najbardziej obszerną dokumentacją zawierającą wszystkie drobne szczegóły wewnętrznego działania frameworku. Jest to szczegółowy opis kodu, więc zapraszamy do czytania.

# CakeForge

http://www.cakeforge.org

CakeForge jest kolejnym zasobem deweloperskim którego możesz użyć w celu współdzielenia się projektami CakePHP z innymi. Jeśli szukasz (lub chcesz się podzielić) zabójczego komponentu lub wartościowego plugin'u, sprawdź CakeForge.

# Przypadki testowe

http://api.cakephp.org/tests

Jeśli kiedykolwiek poczujesz, że informacji dostarczona w API nie jest wystarczająca, sprawdź kod przypadków testowych dostarczonych z CakePHP 1.2. Mogą one posłużyć jako praktyczne przykłady wykorzystania metod oraz pól klasy. Aby pobrać podstawowe przypadki testowe należy ściągnąć nocną paczkę (nigtly package) lub wykonać branch gałęzi svn. Przypadki testowe będą znajdować się w

cake/tests/cases
  1. cake/tests/cases

# Kanał IRC

The original text for this section has changed since it was translated. Please help resolve this difference. You can:

More information about translations

#cakephp @ irc.freenode.net

Jeśli utknąłeś, daj nam znać na kanale IRC CakePHP. Ktoś z zespołu deweloperskiego zazwyczaj jest tam, zwłaszcza w godzinach dziennych użytkowników z Północnej i Południowej Ameryki. Chcielibyśmy usłyszeć od Ciebie, czy potrzebujesz pomocy, chcesz znaleźć użytkowników z Twojej okolicy lub czy chciałbyś nam podarować swój nowy sportowy samochód.

# Grupa Google

http://groups.google.com/group/cake-php

CakePHP posiada również bardzo aktywną grupę Google. Która może być wspaniałym zasobem dla znalezienia archiwalnych odpowiedzi, często zadawanych pytań, i do uzyskania szybkiej odpowiedzi na pilne problemy.

# The Unofficial CakePHP forum

There is no translation yet for this section. Please help out and translate this.. More information about translations

http://www.cakephpforum.net

The UnOfficial CakePHP forum is an alternative place for Cake Bakers to discuss and exchange information about CakePHP.