This document is for CakePHP's development version, which can be significantly different
from previous releases.
You may want to read
current stable release documentation instead.
CakePHP Development Process¶
Los proyectos de CakePHP en general siguen semver. Ésto significa que:
Las versiones se numeran en el formato A.B.C
Las versiones A son lanzamientos principales. Contienen cambios importantes y requerirán una cantidad significativa de trabajo para actualizar desde una version A inferior.
Las versiones A.B son lanzamientos de mejoras. Cada versión será compatible con las anteriores, pero puede marcar algunas características como obsoletas. Si es absolutamente necesario realizar un cambio que rompa la compatibilidad, se indicará en la guía de migración para ese lanzamiento.
Las versiones A.B.C son lanzamientos de parches. Deben ser compatibles con el lanzamiento de parche anterior. La excepción a esta regla es si se descubre un problema de seguridad y la única solución es romper una API existente.
Consulta el :doc:/contributing/backwards-compatibility para ver lo que consideramos como compatible con versiones previas y cambios que rompen la compatibilidad.
Lanzamientos Principales¶
Los lanzamientos principales introducen nuevas características y pueden eliminar funcionalidades que se hayan
marcado como obsoletas en un lanzamiento anterior. Estos lanzamientos se encuentran en las ramas next
que coinciden con su número de versión, como 5.next. Una vez que se lanzan, se promocionan a la rama
master y luego la rama 5.next se utiliza para futuros lanzamientos de características.
Lanzamientos de Mejoras¶
Los lanzamientos de mejoras son donde se envían nuevas funcionalidades o extensiones a las funcionalidades
existentes. Cada serie de lanzamientos que recibe actualizaciones tendrá una rama next, por ejemplo, 4.next.
Si deseas contribuir con una nueva característica, por favor dirígete a estas ramas.
Lanzamientos de Parches¶
Los lanzamientos de parches corrigen errores en el código/documentación existente y siempre deben ser compatibles
con los lanzamientos de parches anteriores de la misma serie. Estos lanzamientos
se crean a partir de las ramas estables. Las ramas estables a menudo se nombran según la serie de lanzamientos, como 3.x.
Frecuencia de Lanzamiento¶
Los Lanzamientos Principales se entregan aproximadamente cada dos o tres años. Este período de tiempo nos obliga a ser deliberados y considerados con los cambios que rompen la compatibilidad, y brinda tiempo a la comunidad para ponerse al día sin sentir que se están quedando atrás.
Los Lanzamientos de Mejoras se entregan cada cinco a ocho meses.
Los Lanzamientos de Parches se entregan inicialmente cada dos semanas. A medida que un lanzamiento de características madura, esta frecuencia se relaja a una entrega mensual.
Política de Obsolescencia¶
Antes de que una característica pueda ser eliminada en un lanzamiento principal, necesita ser marcada como obsoleta. Cuando
una funcionalidad se marca como obsoleta en el lanzamiento A.x, seguirá funcionando durante el resto de todos los lanzamientos
A.x. Las obsolescencias generalmente se indican mediante advertencias en PHP. Puedes habilitar las advertencias de obsolescencia
agregando E_USER_DEPRECATED al valor de Error.level de tu aplicación.
El comportamiento marcado como obsoleto no se elimina hasta el próximo lanzamiento principal. Por ejemplo, un comportamiento marcado como obsoleto en 4.1 se eliminará en 5.0.